Информационное сообщение KVKK

Сведения о контролёре данных

Настоящее информационное сообщение подготовлено стоматологической клиникой DOC в качестве контролёра данных в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных («KVKK»).

Собираемые персональные данные и цели сбора

Наша клиника может собирать и обрабатывать следующие ваши персональные данные:

• Ваши имя, фамилия, номер удостоверения личности Турции (T.C.), номер паспорта или временный номер удостоверения личности Турции
• Ваши место и дата рождения, семейное положение, пол, адрес, номер телефона, адрес электронной почты и другие контактные данные
• Ваши финансовые данные, такие как платёжная информация
• Аудио- и/или цифровая информация, время от времени получаемая нами электронными или неэлектронными методами
• Видео- и/или аудиозаписи камер, которые могут быть или были получены во время вашего посещения нашей клиники
• Ваши персональные данные общих и особых категорий, в частности ваши персональные медицинские данные, полученные в ходе процесса регистрации пациента и оказания услуг медицинской диагностики, обследования, лечения и ухода
• Необходимые сведения и информация, предоставляемые пациентами, включая данные о здоровье и личности, а также иная информация, которая может быть передана через наш веб-сайт и обработана нашей клиникой

Цели обработки персональных данных

• Выполнение наших юридических обязательств в рамках Закона № 3359 об основах охраны здоровья, Декрета-закона № 663 об организации и обязанностях Министерства здравоохранения и подведомственных ему учреждений, Положения о частных больницах, Положения об обработке персональных медицинских данных и обеспечении конфиденциальности, а также иного соответствующего законодательства
• Охрана общественного здоровья, профилактическая медицина, услуги медицинской диагностики, лечения и ухода
• Планирование и финансирование услуг здравоохранения
• Выставление счетов за наши услуги
• Подтверждение вашей записи, если вы её оформили
• Информирование пациентов о соответствующих кампаниях и объявлениях по телефону, SMS, электронной почте или иными способами
• Планирование внутренних процессов, связанных с медицинским оборудованием, организацией кабинета и потребностями пациентов
• Мониторинг и предотвращение злоупотреблений и/или несанкционированных операций
• Научно-исследовательская работа
• Возможность отвечать на все ваши вопросы и жалобы, связанные с нашими медицинскими услугами
• Принятие и реализация всех необходимых технических и организационных мер в рамках безопасности данных для наших клинических систем
• Подробный анализ использования медицинских услуг с целью повышения стандарта предоставляемых нами услуг, а также хранение ваших медицинских данных в соответствии с применимым законодательством

Эта информация также может обрабатываться в аналогичных целях, включая измерение удовлетворённости пациентов.

С какими учреждениями и организациями ваши персональные данные могут быть законно переданы?

• Министерство здравоохранения, его подведомственные подразделения и связанные медицинские и оздоровительные центры
• Главное управление безопасности и другие правоохранительные органы
• Главное управление по делам населения и гражданства
• Ассоциация фармацевтов Турции
• Судебные органы
• Лаборатории, медицинские центры, службы скорой помощи, поставщики медицинского оборудования и организации, оказывающие медицинские услуги, с которыми мы сотрудничаем в целях медицинской диагностики и лечения в Турции или за рубежом
• Медицинские учреждения, в которые пациент направлен или в которые обращается по собственной инициативе
• Ваши уполномоченные законные представители
• Третьи лица, у которых мы получаем консультации; юристы, финансовые консультанты и аудиторы, с которыми мы работаем
• Регулирующие и надзорные органы и официальные инстанции
• Ваш работодатель
• Поставщики, поставщики вспомогательных услуг, поставщики услуг архивирования и деловые партнёры, у которых мы получаем услуги или с которыми сотрудничаем (для получения более подробной информации вы можете подать письменное заявление в нашу клинику)

Способ и правовое основание сбора персональных данных

Ваши персональные данные могут собираться и обрабатываться частной стоматологической клиникой DOC в устной, письменной, визуальной или электронной форме в указанных выше целях и для выполнения наших договорных и законных обязательств в рамках правового поля. Данные собираются и обрабатываются для того, чтобы мы могли надлежащим и полным образом выполнять наши договорные и законные обязательства.

Законодательство, регулирующее сбор этих данных у наших пациентов, следующее:

• Закон № 6698 о защите персональных данных (KVKK)
• Закон № 3359 об основах охраны здоровья
• Декрет-закон № 663 об организации и обязанностях Министерства здравоохранения и подведомственных ему учреждений
• Положение о частных больницах
• Положение об обработке персональных медицинских данных и обеспечении конфиденциальности
• Нормативные акты Министерства здравоохранения и аналогичные правовые положения

Ваши права в отношении защиты ваших персональных данных

В соответствии с Законом и применимым законодательством вы обладаете следующими правами:

• Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
• Запросить информацию об этом, если ваши персональные данные обрабатывались
• Получить доступ к вашим персональным медицинским данным и запросить их
• Узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью
• Знать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные, как внутри страны, так и за рубежом
• Требовать исправления ваших персональных данных, если они были обработаны неполно или неверно
• Требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных
• В случае неполной или неверной обработки требовать, чтобы об исправлении и/или удалении или уничтожении были уведомлены третьи лица, которым были переданы ваши персональные данные
• Возражать против неблагоприятного для вас результата, возникающего вследствие анализа обработанных данных исключительно автоматизированными системами
• Требовать возмещения ущерба, если вы понесли вред в результате незаконной обработки или несанкционированной передачи ваших персональных данных

Безопасность данных и право на обращение

Ваши персональные данные тщательно защищаются и используются в рамках всех имеющихся технических и организационных возможностей; они хранятся на уровне безопасности, признанном надлежащим в отношении возможных рисков.

Чтобы подать заявление в рамках законодательства о защите персональных данных, вы можете запросить образец «Формы заявления в рамках Закона о защите персональных данных» и направить нам заполненную форму по указанным ниже каналам. Ваше заявление рассматривается в соответствии с KVKK и применимым законодательством, и вам отвечают в кратчайшие сроки.